duminică, 18 aprilie 2010

Salina Turda-Turda Mine Salt, Cluj County, Romania




Salina Turda...Turda Salt Mine



Ieri am fost la o "ieseala" cu prietenii la Salina Turda. Reamenajata, atragatoare si cu un farmec usor afectat, Salina ne-a creat cadrul perfect pentru petrecerea unui timp in care ne-am bucurat din plin de voie buna, muzica buna si relatii constructive.

Yesterday I went to a 'coming out' with my friends at Turda Mine Salt. Refurbished, attractive and easy charm affected the salt mine made us the perfect setting for spending time where we enjoyed the most out of mirth, music and constructive relationships.

Pentru cei interesati programul e de la ora 9 la 15, pretul biletelor este de 8 lei pentru copii si 15 lei pentru adulti.
For those who are interested in the schedule is from 9 to 15, ticket prices are: for children is 8 lei and 15 lei for adults.

Pentru a va convinge ca merita, am sa atasez si cateva poze din interiorul salinei. Mentionez faptul ca mina detine si o serie de facilitati pentru agrement:
- un lac amenajat cu posibilitatea de a inchiria barcute -10 lei/20 minute/barcuta (in barcuta pot urca 3 persoane)
- teren minigolf
- piste bowling
- roata/carusel 5lei/persoana (momentan nefunctionala din cauza lipsei autorizatiei)
De asemenea accesul se face cu ajutorul a 2 ascensoare, 3 scari si a unui coridor lung.

To convince yourself it's worth, I'll attach some pictures from inside the mine. I mention that mine owns a number of recreational facilities: - A lake equipped with small boats can lei/20 -10 minutes per boat (the boat can climb 3 persons) - Minigolf field - Bowling lanes - Wheel / carousel 5lei/person (currently non-functional due to lack of authorization) Also access is by means of 2 lifts, 3 long stairs and a long corridor.
Dupa ce strabati un coridor lung, pe partea dreapta cei putea vizita prima data Sala Ecourilor. Sunetul vietii strabate aici neantul si se intoarce la tine pentru a te imbratisa.
After you pass a long corridor on the right side you can visit first the "Echoes Room". Sound travels here in nothingness and life returns to you to warmly embrace you.
Dupa ce sufletul inalta o cantare spre ceruri...iar cerul iti raspunde...poti pleca din nou la drum...Iar cararea duce spre o alta incapere unde poti sa iti faci o imagine despre cum s-a lucrat mai demult...
After you high a song from heart to the heavens ... the sky will answer you ... then you can leave your answer on the road again ... And the path leads to another room where you can make a picture about how people worked long ago ...

!!!Imagini din interiorul salinei...imaginile se schimba la un interval de 5 secunde...

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu